▾Dictionary English-Russian Under construction. Кредит инвойс


credit invoice - Русский перевод – Словарь Linguee

www.linguee.ru

When a Shipper needs to change a billing record we can arrange to credit one invoice and re-invoice the same amount to a different account number than the one marked on the waybill.

dhl.com.ua

Если при отправлении груза у отправителя возникает необходимость поменять номер счета с указанного в накладной на любой другой, это возможно осуществить, при этом счет на оплата услуг за транспортировку будет производиться клиентом, на чей счет была произведена замена.

dhl.com.ua

If Adam Smith Conferences is unable or elects not to rearrange or reschedule the Conference pursuant to this Condition 10, then you will (as its sole remedy) be entitled, in your sole discretion, to receive either a refund or credit note in respect of your fees received by Adam Smith Conferences, in each case less an administration charge equivalent to 25% per cent of

[...]

the total amount of your fees

[...] (which Adam Smith Conferences may (in its sole discretion) either deduct from any refund or credit note or invoice you separately).

adamsmithconferences.com

Если Adam Smith Conferences не имеет возможности или решает не переносить Конференцию в соответствии с Условием 10, то Вы вправе, на Ваше личное усмотрение, получить возмещение денежных средств или кредит-ноту на основании Вашего Взноса, полученного Adam Smith Conferences за вычетом административных расходов равных 25% общей

[...]

суммы Вашего Взноса (которые

[...] Adam Smith Conferences может (на свое усмотрение) либо вычесть из суммы возмещения, кредит-ноты или выставить Вам отдельный счет).

adamsmithconferences.com

You can place the order at once and pay by credit card or on receipt of invoice.

translation-probst.com

Вы можете немедленно разместить заказ и оплатить его кредитной картой или по выставленному счету.

translation-probst.com

If all the liabilities of a Polish

[...]

corporate entity from different

[...] sources (such as loans, credits and invoices), due to its affiliates [...]

who hold no less than 25%

[...]

of shares, exceed three times the share capital value of the Polish corporate entity, the loan or credit interests are not recognised as a taxdeductible cost for a period in which a loan or credit exceeds a triple share capital value.

paiz.gov.pl

Если объем всех обязательств польского предприятия –

[...]

юридического лица из разных источников

[...] (облигаций по займам, кредитам и инвойсам) в пользу собственных [...]

филиалов (дочерних компаний),

[...]

которые владеют не менее 25% всех акций, превышает в три раза стоимость акционерного капитала данной польской компании, проценты по займам или кредитам не учитываются в объем освобожденных от уплаты налогов средств за период, в течение которого заем или кредит превышает троекратный акционерный капитал.

paiz.gov.pl

8.2.1 For FSC Mix and/or FSC Recycled inputs, the

[...] organization shall use the percentage claim or credit claim stated on the supplier invoice to determine the quantities of FSC and [...]

post-consumer inputs.

rusregister.ru

8.2.1 Для FSC смешанных и/или FSC вторично переработанных входящих

[...]

материалов, организация

[...] должна использовать процентное заявление или кредитное заявление, которое указывается в счете поставщика для определения количества [...]

входящего материала

[...]

FSC и входящего материала «после потребителя».

rusregister.ru

For Orders with transit time of greater than thirteen (13) days from the XIAMETER ship site to the named port, with

[...]

approved credit, we offer payment terms

[...] of net sixty (60) days from the date of invoice. b) With approved open credit, customers may select optional payment terms.

xiameter.jp

Для заказов, время доставки которых со склада XIAMETER до указанного места составляет более тринадцати (13) дней

[...]

со дня отгрузки, срок оплаты заказа

[...] составляет шестьдесят (60) дней со дня выставления счета при наличии у покупателя открытой и утвержденной кредитной линии.

xiameter.jp

In accordance with Section 201.10 c. 201 of the Tax Code of Ukraine dated from December 2, 2010 N 2755-VI with amendments (hereinafter - TCU) in case of denying by seller of the products/services to provide the tax invoice or in case of violation of the procedure of filling and/or an order of registration in the Unified Registry of tax invoices the customer of such goods/services may add a letter of compliance to a such provider to the tax return for the reporting tax period which is the reason for the inclusion of amounts of tax to the tax credit.

ebskiev.com

Согласно п. 201.10 ст. 201 Налогового кодекса Украины от 2 декабря 2010 года N 2755-VI, с изменениями и дополнениями (далее - НКУ), в случае отказа продавца товаров / услуг предоставить налоговую накладную или при нарушении им порядка ее заполнения и / или порядка регистрации в Едином регистре налоговых накладных покупатель таких товаров / услуг имеет право приложить к налоговой декларации за отчетный налоговый период заявление с жалобой на такого поставщика, являющееся основанием для включения сумм налога в состав налогового кредита.

ebskiev.com

b) material with an FSC Recycled x% claim: counts as the percentage of its

[...]

quantity that is stated on

[...] the supplier invoice;. c) material with an FSC Recycled credit claim: counts as the full quantity stated on the supplier invoice.

rusregister.ru

Приемлемый входящий материал (Eligible input): Входящий материал из первичного материала или вторичного материала, приемлемый для [...]

производства той или

[...]

иной группы продукции FSC в зависимости от категории материала.

rusregister.ru

(2) The buyer shall be entitled to sell the objects of delivery during the ordinary course of business; however, he shall here

[...]

and now assign all claims to us to

[...] the amount of the final invoice owed by him for the purchase [...]

price (including VAT) due to

[...]

him from the sale from his customer or third party, irrespective of whether the objects of delivery were sold in a processed or unprocessed state.

dieseltechnic.com

(2) Покупатель имеет право перепродавать предметы поставки в рамках упорядоченной процедуры; однако он уже

[...]

сейчас уступает нам все свои

[...] требования в размере конечной суммы счёта-фактуры причитающейся [...]

покупной цены (включая налог

[...]

на добавленную стоимость), которые он имеет в отношении своих покупателей либо третьих лиц в результате перепродажи, независимо от того, перепродавались ли предметы поставки без либо после переработки.

dieseltechnic.com

Upon verification of the invoice, and its compatibility with the project description, UNESCO transfers the donation to the project manager, and requests a receipt, to be followed by a narrative and financial report upon completion of the project.

unesdoc.unesco.org

После проверки его соответствия описанию проекта Организация переводит пожертвование руководителю проекта и просит по его завершении представить ей доклад, содержащий описание проделанной работы и отчет об использовании средств.

unesdoc.unesco.org

The Mission received accounts from passengers who were on board all six vessels in the flotilla on the confiscation by the Israeli authorities of cash and a wide variety of personal belongings, including passports, identification cards, driving licences, mobile telephones, laptop computers, audio

[...]

equipment including MP3 players, photographic and video

[...] recording equipment, credit cards, documents, books [...]

and clothing.

daccess-ods.un.org

Миссия получила от пассажиров, которые находились на борту всех шести судов флотилии, сообщения о конфискации израильскими властями наличных средств и личного имущества, в том числе паспортов, удостоверений личности, водительских удостоверений, мобильных телефонов, портативных ком

[...]

пьютеров, звуковой аппаратуры, включая

[...] МР3-плейеры, фотографическое и видеозаписывающее оборудование, [...]

кредитные карточки, документы, книги и одежду.

daccess-ods.un.org

These conditions provide that unless the contributions assessed in both currencies are received simultaneously in full, credit is given against contributions due in proportion to the amounts assessed in both currencies, by the application of the United Nations operational rate of exchange between the United States dollar and the euro on the date on which the contribution is credited to a bank account of the Organization.

unesdoc.unesco.org

Согласно этим условиям в случае, если начисленные взносы, подлежащие выплате в двух валютах, не поступили одновременно и в полном объеме, то кредитование в счет причитающихся взносов проводится пропорционально суммам, установленным в двух валютах, с применением операционного обменного курса Организации Объединенных Наций между долларом США и евро, действующего на момент кредитования взноса на банковский счет Организации.

unesdoc.unesco.org

The proposal to apply the first 10%

[...]

increase on 1 July 2006, was based on

[...] the fact that the second invoice for 2006 would be sent [...]

to Permanent Delegations in July this year.

unesdoc.unesco.org

Предложение о введении

[...]

10-процентного повышения с 1 июля 2006 г.

[...] обосновывалось тем, что вторая фактура для оплаты за 2006 [...]

г. будет направлена постоянным

[...]

представительствам в июле этого года.

unesdoc.unesco.org

If, in a subsequent period, the amount of the impairment loss decreases and the decrease can be related objectively to an event occurring after the impairment

[...]

was recognized (such as an

[...] improvement in the debtor’s credit rating), the previously [...]

recognized impairment loss is reversed

[...]

by adjusting the allowance account through profit or loss, to the extent that the carrying value of the asset does not exceed its amortized cost at the reversal date.

vtb.com

Если впоследствии происходит уменьшение суммы убытка от обесценения, которое может быть объективно отнесено к событию,

[...]

произошедшему после отражения в учете суммы

[...] убытка от обесценения (например, улучшение кредитного [...]

рейтинга заемщика), то ранее отраженная

[...]

сумма убытка восстанавливается посредством корректировки величины резерва через статьи отчета о прибылях и убытках при условии, что на дату восстановления балансовая стоимость актива не превысит его амортизированную стоимость.

vtb.ru

Thus, provided that sufficient systems and staffing are available, the plan is to strengthen and expand the functioning of the Office by establishing specialized units with clear mandates and responsibilities to deal with legal and

[...]

contract management;

[...] requisitioning, budget preparation and invoice processing; the Investments [...]

Committee and legislative bodies;

[...]

and administrationrelated issues.

daccess-ods.un.org

В этой связи, при условии наличия необходимых систем и достаточных людских ресурсов, в плане предусматривается укрепление и расширение функций Канцелярии на основе создания специализированных подразделений с четко определенными мандатами и кругом

[...]

полномочий в целях решения правовых

[...] вопросов и управления контрактами; оформления заявок на [...]

закупку, подготовки бюджетов и обработки

[...]

счетов-фактур; сотрудничества с Комитетом по инвестициям и нормотворческими органами; а также решения вопросов, связанных с административным руководством.

daccess-ods.un.org

In relation to trade receivables, a provision for impairment is made when there is objective evidence (such as the probability of insolvency or significant financial difficulties of

[...]

the debtor) that the Company will not be able to

[...] collect all of the amounts due under the original terms of the invoice.

kmgep.kz

По торговой дебиторской задолженности создается резерв на обесценение в том случае, если существует объективное свидетельство (например, вероятность неплатежеспособности или других существенных финансовых затруднений

[...]

дебитора) того, что Компания не получит все суммы,

[...] причитающиеся ей в соответствии с первоначальными условиями счета-фактуры.

kmgep.kz

Correcting a

[...] situation, where a tax invoice has not been reflected in the Register of Received Invoices for an accounting period, should be carried out by way of submitting a specifying report for the taxable accounting period, in which the invoice had been included in the Register of Received Invoices, but erroneously [...]

not in the tax reports.

smithbridge.ru

Исправлять ситуацию по не отображенной налоговой накладной, включенной в реестр полученных накладных в отчетном периоде, нужно путем подачи уточняющего расчета за тот отчетный период, в котором она была включена в реестр полученных накладных и ошибочно не включена в налоговую отчетность.

smithbridge.ru

With this aim, a general tax consultation

[...] on separate matters concerning the reflection of past tax invoices in VAT accounting of the current tax period and creating tax credit on their grounds had been created.

smithbridge.ru

Для этого была дана

[...]

обобщающая налоговая консультацию по

[...] отдельным вопросам отражения в налоговом учете по НДС отчетного периода налоговых накладных, выписанных в предыдущих периодах, и формирование на их основании налогового кредита.

smithbridge.ru

The Philippines stressed the importance of introducing a right to development perspective to the Clean Development Mechanism, which constitutes an incentive for developed countries

[...]

to invest in developing countries to reduce emissions,

[...] whereby the former gain credit as well as profit in the [...]

process.

daccess-ods.un.org

Филиппины особо указали на важное значение учета права на развитие в деятельности Механизма чистого развития, который представляет собой стимул для развитых стран вкладывать средства в

[...]

развивающиеся страны в целях сокращения

[...] выбросов, в результате чего в рамках этого процесса первые получают [...]

кредиты на выброс и прибыль.

daccess-ods.un.org

Experts raised the question of whether African countries could successfully emulate the experiences of Malaysia, the Republic of Korea, and Taiwan Province of China in ensuring that macro instability did not disrupt firm-level technological development or create binding financing constraints

[...]

on successful firms, especially with respect to the

[...] very high actual cost of credit for firms in many African [...]

countries.

daccess-ods.un.org

Эксперты подняли вопрос о том, смогут ли африканские страны успешно перенять опыт Малайзии, Республики Корея и Китайской провинции Тайвань, гарантировав тем самым, что макроэкономическая нестабильность не поставит под грозу технологическое развитие фирм и не создаст непреодолимые финансовые барьеры для успешно

[...]

работающих предприятий, особенно если

[...] вспомнить о нынешней очень высокой стоимости кредитования [...]

для фирм во многих африканских странах.

daccess-ods.un.org

These include building effective networks, fostering an enabling environment and establishing principles of engagement for Sectors (e.g. brain-, costand credit-sharing), as well as a strong focus on joint problem solving, especially in field projects, while incorporating traditional knowledge sources.

unesdoc.unesco.org

Такие стратегии включают создание эффективных сетей, формирование благоприятной среды и определение принципов участия секторов (например, объединение интеллектуальных возможностей, разделение расходов и совместное использование ассигнований), а также уделение основного внимания совместному решению проблем, особенно в рамках полевых проектов с использованием традиционных источников знаний.

unesdoc.unesco.org

Main reasons of improvement, according to the Agency, have been: sale of part of problem credits to the third parties, essential growth of credit portfolio of Bank, and also change of credit portfolio structure in favor of credits to legal persons.

expert-rating.com.ua

Основными факторами улучшения, по мнению Агентства, стали: продажа части проблемных кредитов третьим лицам, существенный рост кредитного портфеля Банка, а также изменение структуры кредитного портфеля в пользу роста доли кредитов юридическим лицам.

expert-rating.com.ua

Commission income and expenses shall include: amounts of monetary funds received or paid by the bank for the

[...]

settlement and cash

[...] desk services; for services of crediting nature, namely – issue and reception of guarantees, bails, opening of credit lines, acceptance operations; [...]

commission fees received

[...]

and paid for operations of conversion – servicing of foreign exchange accounts, purchase and sale of foreign currency, performance of trust operations and some other.

old.privatbank.ua

К комиссионным доходам и расходам принадлежат: суммы денежных средств, которые

[...]

получены или выплачены

[...] банком за расчетно-кассовое обслуживание; при услуге кредитного характера, а именно: выдача и получение гарантий, поручительства, открытие кредитных [...]

линий, акцептные

[...]

операции; комиссии, полученные и оплаченные за операции по конвертации — обслуживания валютных счетов, покупки-продажи инвалюты, выполнения трастовых операций, и некоторые другие.

privatbank.ge

India’s public policies were thus aimed at promoting a sharing of the risk in these credits between the public and the private sector, by providing safety nets and some form of insurance or credit guarantee.

daccess-ods.un.org

Таким образом, государственная политика Индии направлена на поощрение распределения кредитных рисков между государственным и частным секторами посредством создания сетей защиты и тех или иных механизмов страхования или гарантирования кредитов.

daccess-ods.un.org

Accruals are liabilities for goods and services that have been

[...]

received or provided to UNESCO during the period and

[...] which have not been invoiced or formally agreed with [...]

the suppliers.

unesdoc.unesco.org

Начисления – это пассивы по товарам и услугам, которые были получены

[...]

или предоставлены ЮНЕСКО за

[...] указанный период, но которые не были фактурированы или официально [...]

согласованы с поставщиками.

unesdoc.unesco.org

The Committee was informed that, in line with the Procedure for the collection and transfer of the amount per TIR Carnet to finance the operation of the TIRExB and the TIR secretariat (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/89, para. 38 and annex 2), on 11 January 2010 the external auditor of IRU had produced an audit certificate

[...]

reflecting the amount transferred by IRU and the

[...] total amount actually invoiced by IRU when distributing [...]

the TIR Carnets.

daccess-ods.un.org

Комитет был проинформирован, что в соответствии с процедурой сбора и перевода сумм, взимаемых с книжек МДП для целей финансирования деятельности ИСМДП и секретариата МДП (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/89, пункт 38 и приложение 2), 11 января 2010 года внешний

[...]

аудитор МСАТ представил аудиторское

[...] заключение, в котором указаны сумма, переведенная МСАТ, [...]

и общая сумма, фактически фактурированная

[...]

МСАТ при распространении книжек МДП.

daccess-ods.un.org

The ownership of the goods delivered by the seller will only

[...]

pass to the buyer after payment

[...] in full of all amounts invoiced by the seller with any [...]

interest, fines and costs as well

[...]

as all claims for failure to comply with the obligations for the buyer under this agreement or any other agreements.

vdberk.dk

Право собственности на поставленный продавцом товар

[...]

переходит к покупателю только

[...] после полной оплаты всех поставленных в счет сумм включая возможные [...]

проценты, штрафы и издержки,

[...]

а также все требования в отношении несоблюдения покупателем обязательств по настоящему договору или иным договорам.

vdberk.ru

Provision is made for the withdrawal and liquidation of the mine detection and mine-clearing services programme including: (a) asset disposal or redistribution; (b) file administration, back-up, storage and shipment; (c) handover of office facilities

[...]

and parking and storage

[...] areas; and (d) payment of outstanding invoices, closure of accounts and preparation [...]

of final reports.

daccess-ods.un.org

Предусмотрены ассигнования на цели сворачивания и ликвидации программы предоставления услуг по обнаружению мин и разминированию, включая: а) выбытие или перераспределение активов; b) управление файлами, их резервное копирование, хранение и отправку; с) передачу

[...]

служебных помещений,

[...] автостоянок и площадок для складирования; и d) расчеты по еще не оплаченным счетам, [...]

закрытие счетов и подготовку

[...]

заключительной отчетности.

daccess-ods.un.org

With the implementation of FABS, field offices will

[...]

discontinue sending their

[...] monthly imprest accounts (which includes receipts, invoices and other supporting documents to support the validity [...]

and accuracy of

[...]

the expenditures) to Headquarters and they will post their transactions directly to the Headquarters server.

unesdoc.unesco.org

По мере внедрения FABS они уже не будут отправлять в

[...]

Штаб-квартиру

[...] ежемесячные отчеты о состоянии своих авансовых счетов (включающие квитанции, счета-фактуры и другую техническую документацию, [...]

подтверждающую

[...]

действительность и точность суммы расходов) и вместо этого будут размещать информацию о своих финансовых операциях непосредственно на сервере Штаб-квартиры.

unesdoc.unesco.org

Developing such abilities involves

[...]

collaborative learning in which

[...] data standards for ordering, invoicing, product specification, and logistics [...]

must be agreed, along

[...]

with many other specialized arrangements that are industry-specific, as illustrated in box 3.

daccess-ods.un.org

Для создания таких возможностей необходимо совместное обучение, при котором

[...]

должны согласовываться

[...] стандарты данных для заказа, фактурирования, составления технического [...]

описания продукции и материально-технического

[...]

обеспечения, а также многие другие специальные отраслевые механизмы, как это показано во вставке 3.

daccess-ods.un.org

кредит по открытому счету - это... Что такое кредит по открытому счету?

 кредит по открытому счету
  1. open account credit

 

кредит по открытому счету Коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями или другими долговыми обязательствами, а зачисляется на специальный счет; порядок погашения согласуется сторонами.[http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

кредит по открытому счетуоткрытый кредитКоммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями, акцептованными траттами или другими обязательствами заемщика, а зачисляется на открытый для него счет. Порядок погашения согласуется с контрагентом и, как правило, предусматривает периодические платежи (например, раз в полугодие, квартал, месяц). Предполагает высокую степень доверия кредитора к заемщику, так как при этом отсутствует гарантирование возврата долга.[http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

  • бухгалтерский учет
  • экономика

Синонимы

  • открытый кредит

EN

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.

  • кредит овернайт
  • кредит покупателя

Смотреть что такое "кредит по открытому счету" в других словарях:

  • кредит по открытому счету — Коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями или другими долговыми обязательствами, а зачисляется на специальный счет; порядок погашения согласуется сторонами. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] кредит по… …   Справочник технического переводчика

  • Кредит По Открытому Счету — (charge account, credit account) Счет, открытый покупателем в магазине розничной торговли, который позволяет ему расплачиваться за сделанные покупки в конце установленного периода (обычно равного одному месяцу). Хотя крупные магазины, как правило …   Словарь бизнес-терминов

  • КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — кредит, задолженность по которому не оформляется векселями, акцептованными траттами или другими долговыми обязательствами заемщика, а зачисляется на открытый счет. Предполагает высокую степень доверия кредитора к заемщику, поскольку погашение… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями или другими долговыми обязательствами, а зачисляется на специальный счет; порядок погашения согласуется сторонами …   Большой бухгалтерский словарь

  • КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями или другими долговыми обязательствами, а зачисляется на специальный счет; порядок погашения согласуется сторонами …   Большой экономический словарь

  • КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — OPEN CREDITСм. КРЕДИТ; СЧЕТ ОТКРЫТЫЙ …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Кредит по открытому счету, открытый кредит — (Open account credit) — коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями, акцептованными траттами или другими обязательствами заемщика, а зачисляется на  открытый для него счет. Порядок погашения согласуется с… …   Экономико-математический словарь

  • КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ, ОТКРЫТЫЙ КРЕДИТ — (англ. open account credit) – коммерческий кредит, задолженность по которому зачисляется на открытый счет (англ. open book account), открываемый и ведущийся в бухгалтерских книгах кредитора и заемщика. Обычно не оформляется к. л. признанным… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • КРЕДИТЫ БАНКОВСКИЕ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — CHARGE ACCOUNT BANKINGВ операциях банков с широкой клиентурой это разновидность ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО КРЕДИТА с использованием становящейся все более популярной кредитной карточки. Федеральный резервный банк Филадельфии типичную программу кредита по… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • учет долговых требований по открытому счету — Кредитная операция по авансированию банком предприятия изготовителя продукции (экспортера), предоставляющего коммерческий кредит покупателю (импортеру) под обязательства последнего по открытому счету. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]… …   Справочник технического переводчика

  • УЧЕТ ДОЛГОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — кредитная операция по авансированию банком предприятия изготовителя продукции (экспортера), предоставляющего коммерческий кредит покупателю (импортеру) под обязательства последнего по открытому счету …   Большой бухгалтерский словарь

normative_ru_en.academic.ru

КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ - это... Что такое КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ?

 КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ - кредит, задолженность по которому не оформляется векселями, акцептованными траттами или другими долговыми обязательствами заемщика, а зачисляется на открытый счет. Предполагает высокую степень доверия кредитора к заемщику, поскольку погашение задолженности по кредиту не гарантировано. Используется между фирмами, имеющими длительные традиционные связи, между филиалами одной компании, при комиссионных операциях.

Экономика и право: словарь-справочник. — М.: Вуз и школа. Л. П. Кураков, В. Л. Кураков, А. Л. Кураков. 2004.

  • КРЕДИТ ПЛАТЕЖНЫЙ
  • КРЕДИТ ПОКУПАТЕЛЯ

Смотреть что такое "КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ" в других словарях:

  • кредит по открытому счету — Коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями или другими долговыми обязательствами, а зачисляется на специальный счет; порядок погашения согласуется сторонами. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] кредит по… …   Справочник технического переводчика

  • Кредит По Открытому Счету — (charge account, credit account) Счет, открытый покупателем в магазине розничной торговли, который позволяет ему расплачиваться за сделанные покупки в конце установленного периода (обычно равного одному месяцу). Хотя крупные магазины, как правило …   Словарь бизнес-терминов

  • КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями или другими долговыми обязательствами, а зачисляется на специальный счет; порядок погашения согласуется сторонами …   Большой бухгалтерский словарь

  • КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями или другими долговыми обязательствами, а зачисляется на специальный счет; порядок погашения согласуется сторонами …   Большой экономический словарь

  • КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — OPEN CREDITСм. КРЕДИТ; СЧЕТ ОТКРЫТЫЙ …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Кредит по открытому счету, открытый кредит — (Open account credit) — коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями, акцептованными траттами или другими обязательствами заемщика, а зачисляется на  открытый для него счет. Порядок погашения согласуется с… …   Экономико-математический словарь

  • КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ, ОТКРЫТЫЙ КРЕДИТ — (англ. open account credit) – коммерческий кредит, задолженность по которому зачисляется на открытый счет (англ. open book account), открываемый и ведущийся в бухгалтерских книгах кредитора и заемщика. Обычно не оформляется к. л. признанным… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • КРЕДИТЫ БАНКОВСКИЕ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — CHARGE ACCOUNT BANKINGВ операциях банков с широкой клиентурой это разновидность ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО КРЕДИТА с использованием становящейся все более популярной кредитной карточки. Федеральный резервный банк Филадельфии типичную программу кредита по… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • учет долговых требований по открытому счету — Кредитная операция по авансированию банком предприятия изготовителя продукции (экспортера), предоставляющего коммерческий кредит покупателю (импортеру) под обязательства последнего по открытому счету. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]… …   Справочник технического переводчика

  • УЧЕТ ДОЛГОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — кредитная операция по авансированию банком предприятия изготовителя продукции (экспортера), предоставляющего коммерческий кредит покупателю (импортеру) под обязательства последнего по открытому счету …   Большой бухгалтерский словарь

dic.academic.ru

КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ - это... Что такое КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ?

 КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ OPEN CREDIT

См. КРЕДИТ; СЧЕТ ОТКРЫТЫЙ

Энциклопедия банковского дела и финансов. — М.: Федоров. Ч. Дж. Вулфел. 2000.

  • КРЕДИТ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ
  • КРЕДИТ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ

Смотреть что такое "КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ" в других словарях:

  • кредит по открытому счету — Коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями или другими долговыми обязательствами, а зачисляется на специальный счет; порядок погашения согласуется сторонами. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] кредит по… …   Справочник технического переводчика

  • Кредит По Открытому Счету — (charge account, credit account) Счет, открытый покупателем в магазине розничной торговли, который позволяет ему расплачиваться за сделанные покупки в конце установленного периода (обычно равного одному месяцу). Хотя крупные магазины, как правило …   Словарь бизнес-терминов

  • КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — кредит, задолженность по которому не оформляется векселями, акцептованными траттами или другими долговыми обязательствами заемщика, а зачисляется на открытый счет. Предполагает высокую степень доверия кредитора к заемщику, поскольку погашение… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями или другими долговыми обязательствами, а зачисляется на специальный счет; порядок погашения согласуется сторонами …   Большой бухгалтерский словарь

  • КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями или другими долговыми обязательствами, а зачисляется на специальный счет; порядок погашения согласуется сторонами …   Большой экономический словарь

  • Кредит по открытому счету, открытый кредит — (Open account credit) — коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями, акцептованными траттами или другими обязательствами заемщика, а зачисляется на  открытый для него счет. Порядок погашения согласуется с… …   Экономико-математический словарь

  • КРЕДИТ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ, ОТКРЫТЫЙ КРЕДИТ — (англ. open account credit) – коммерческий кредит, задолженность по которому зачисляется на открытый счет (англ. open book account), открываемый и ведущийся в бухгалтерских книгах кредитора и заемщика. Обычно не оформляется к. л. признанным… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • КРЕДИТЫ БАНКОВСКИЕ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — CHARGE ACCOUNT BANKINGВ операциях банков с широкой клиентурой это разновидность ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО КРЕДИТА с использованием становящейся все более популярной кредитной карточки. Федеральный резервный банк Филадельфии типичную программу кредита по… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • учет долговых требований по открытому счету — Кредитная операция по авансированию банком предприятия изготовителя продукции (экспортера), предоставляющего коммерческий кредит покупателю (импортеру) под обязательства последнего по открытому счету. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]… …   Справочник технического переводчика

  • УЧЕТ ДОЛГОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ ПО ОТКРЫТОМУ СЧЕТУ — кредитная операция по авансированию банком предприятия изготовителя продукции (экспортера), предоставляющего коммерческий кредит покупателю (импортеру) под обязательства последнего по открытому счету …   Большой бухгалтерский словарь

banking_finance.academic.ru

credit invoice - Russian translation – Linguee

www.linguee.com

When a Shipper needs to change a billing record we can arrange to credit one invoice and re-invoice the same amount to a different account number than the one marked on the waybill.

dhl.com.ua

Если при отправлении груза у отправителя возникает необходимость поменять номер счета с указанного в накладной на любой другой, это возможно осуществить, при этом счет на оплата услуг за транспортировку будет производиться клиентом, на чей счет была произведена замена.

dhl.com.ua

If Adam Smith Conferences is unable or elects not to rearrange or reschedule the Conference pursuant to this Condition 10, then you will (as its sole remedy) be entitled, in your sole discretion, to receive either a refund or credit note in respect of your fees received by Adam Smith Conferences, in each case less an administration charge equivalent to 25% per cent of

[...]

the total amount of your fees

[...] (which Adam Smith Conferences may (in its sole discretion) either deduct from any refund or credit note or invoice you separately).

adamsmithconferences.com

Если Adam Smith Conferences не имеет возможности или решает не переносить Конференцию в соответствии с Условием 10, то Вы вправе, на Ваше личное усмотрение, получить возмещение денежных средств или кредит-ноту на основании Вашего Взноса, полученного Adam Smith Conferences за вычетом административных расходов равных 25% общей

[...]

суммы Вашего Взноса (которые

[...] Adam Smith Conferences может (на свое усмотрение) либо вычесть из суммы возмещения, кредит-ноты или выставить Вам отдельный счет).

adamsmithconferences.com

You can place the order at once and pay by credit card or on receipt of invoice.

translation-probst.com

Вы можете немедленно разместить заказ и оплатить его кредитной картой или по выставленному счету.

translation-probst.com

If all the liabilities of a Polish

[...]

corporate entity from different

[...] sources (such as loans, credits and invoices), due to its affiliates [...]

who hold no less than 25%

[...]

of shares, exceed three times the share capital value of the Polish corporate entity, the loan or credit interests are not recognised as a taxdeductible cost for a period in which a loan or credit exceeds a triple share capital value.

paiz.gov.pl

Если объем всех обязательств польского предприятия –

[...]

юридического лица из разных источников

[...] (облигаций по займам, кредитам и инвойсам) в пользу собственных [...]

филиалов (дочерних компаний),

[...]

которые владеют не менее 25% всех акций, превышает в три раза стоимость акционерного капитала данной польской компании, проценты по займам или кредитам не учитываются в объем освобожденных от уплаты налогов средств за период, в течение которого заем или кредит превышает троекратный акционерный капитал.

paiz.gov.pl

8.2.1 For FSC Mix and/or FSC Recycled inputs, the

[...] organization shall use the percentage claim or credit claim stated on the supplier invoice to determine the quantities of FSC and [...]

post-consumer inputs.

rusregister.ru

8.2.1 Для FSC смешанных и/или FSC вторично переработанных входящих

[...]

материалов, организация

[...] должна использовать процентное заявление или кредитное заявление, которое указывается в счете поставщика для определения количества [...]

входящего материала

[...]

FSC и входящего материала «после потребителя».

rusregister.ru

For Orders with transit time of greater than thirteen (13) days from the XIAMETER ship site to the named port, with

[...]

approved credit, we offer payment terms

[...] of net sixty (60) days from the date of invoice. b) With approved open credit, customers may select optional payment terms.

xiameter.jp

Для заказов, время доставки которых со склада XIAMETER до указанного места составляет более тринадцати (13) дней

[...]

со дня отгрузки, срок оплаты заказа

[...] составляет шестьдесят (60) дней со дня выставления счета при наличии у покупателя открытой и утвержденной кредитной линии.

xiameter.jp

In accordance with Section 201.10 c. 201 of the Tax Code of Ukraine dated from December 2, 2010 N 2755-VI with amendments (hereinafter - TCU) in case of denying by seller of the products/services to provide the tax invoice or in case of violation of the procedure of filling and/or an order of registration in the Unified Registry of tax invoices the customer of such goods/services may add a letter of compliance to a such provider to the tax return for the reporting tax period which is the reason for the inclusion of amounts of tax to the tax credit.

ebskiev.com

Согласно п. 201.10 ст. 201 Налогового кодекса Украины от 2 декабря 2010 года N 2755-VI, с изменениями и дополнениями (далее - НКУ), в случае отказа продавца товаров / услуг предоставить налоговую накладную или при нарушении им порядка ее заполнения и / или порядка регистрации в Едином регистре налоговых накладных покупатель таких товаров / услуг имеет право приложить к налоговой декларации за отчетный налоговый период заявление с жалобой на такого поставщика, являющееся основанием для включения сумм налога в состав налогового кредита.

ebskiev.com

b) material with an FSC Recycled x% claim: counts as the percentage of its

[...]

quantity that is stated on

[...] the supplier invoice;. c) material with an FSC Recycled credit claim: counts as the full quantity stated on the supplier invoice.

rusregister.ru

Приемлемый входящий материал (Eligible input): Входящий материал из первичного материала или вторичного материала, приемлемый для [...]

производства той или

[...]

иной группы продукции FSC в зависимости от категории материала.

rusregister.ru

(2) The buyer shall be entitled to sell the objects of delivery during the ordinary course of business; however, he shall here

[...]

and now assign all claims to us to

[...] the amount of the final invoice owed by him for the purchase [...]

price (including VAT) due to

[...]

him from the sale from his customer or third party, irrespective of whether the objects of delivery were sold in a processed or unprocessed state.

dieseltechnic.com

(2) Покупатель имеет право перепродавать предметы поставки в рамках упорядоченной процедуры; однако он уже

[...]

сейчас уступает нам все свои

[...] требования в размере конечной суммы счёта-фактуры причитающейся [...]

покупной цены (включая налог

[...]

на добавленную стоимость), которые он имеет в отношении своих покупателей либо третьих лиц в результате перепродажи, независимо от того, перепродавались ли предметы поставки без либо после переработки.

dieseltechnic.com

Upon verification of the invoice, and its compatibility with the project description, UNESCO transfers the donation to the project manager, and requests a receipt, to be followed by a narrative and financial report upon completion of the project.

unesdoc.unesco.org

После проверки его соответствия описанию проекта Организация переводит пожертвование руководителю проекта и просит по его завершении представить ей доклад, содержащий описание проделанной работы и отчет об использовании средств.

unesdoc.unesco.org

The Mission received accounts from passengers who were on board all six vessels in the flotilla on the confiscation by the Israeli authorities of cash and a wide variety of personal belongings, including passports, identification cards, driving licences, mobile telephones, laptop computers, audio

[...]

equipment including MP3 players, photographic and video

[...] recording equipment, credit cards, documents, books [...]

and clothing.

daccess-ods.un.org

Миссия получила от пассажиров, которые находились на борту всех шести судов флотилии, сообщения о конфискации израильскими властями наличных средств и личного имущества, в том числе паспортов, удостоверений личности, водительских удостоверений, мобильных телефонов, портативных ком

[...]

пьютеров, звуковой аппаратуры, включая

[...] МР3-плейеры, фотографическое и видеозаписывающее оборудование, [...]

кредитные карточки, документы, книги и одежду.

daccess-ods.un.org

These conditions provide that unless the contributions assessed in both currencies are received simultaneously in full, credit is given against contributions due in proportion to the amounts assessed in both currencies, by the application of the United Nations operational rate of exchange between the United States dollar and the euro on the date on which the contribution is credited to a bank account of the Organization.

unesdoc.unesco.org

Согласно этим условиям в случае, если начисленные взносы, подлежащие выплате в двух валютах, не поступили одновременно и в полном объеме, то кредитование в счет причитающихся взносов проводится пропорционально суммам, установленным в двух валютах, с применением операционного обменного курса Организации Объединенных Наций между долларом США и евро, действующего на момент кредитования взноса на банковский счет Организации.

unesdoc.unesco.org

The proposal to apply the first 10%

[...]

increase on 1 July 2006, was based on

[...] the fact that the second invoice for 2006 would be sent [...]

to Permanent Delegations in July this year.

unesdoc.unesco.org

Предложение о введении

[...]

10-процентного повышения с 1 июля 2006 г.

[...] обосновывалось тем, что вторая фактура для оплаты за 2006 [...]

г. будет направлена постоянным

[...]

представительствам в июле этого года.

unesdoc.unesco.org

If, in a subsequent period, the amount of the impairment loss decreases and the decrease can be related objectively to an event occurring after the impairment

[...]

was recognized (such as an

[...] improvement in the debtor’s credit rating), the previously [...]

recognized impairment loss is reversed

[...]

by adjusting the allowance account through profit or loss, to the extent that the carrying value of the asset does not exceed its amortized cost at the reversal date.

vtb.com

Если впоследствии происходит уменьшение суммы убытка от обесценения, которое может быть объективно отнесено к событию,

[...]

произошедшему после отражения в учете суммы

[...] убытка от обесценения (например, улучшение кредитного [...]

рейтинга заемщика), то ранее отраженная

[...]

сумма убытка восстанавливается посредством корректировки величины резерва через статьи отчета о прибылях и убытках при условии, что на дату восстановления балансовая стоимость актива не превысит его амортизированную стоимость.

vtb.ru

Thus, provided that sufficient systems and staffing are available, the plan is to strengthen and expand the functioning of the Office by establishing specialized units with clear mandates and responsibilities to deal with legal and

[...]

contract management;

[...] requisitioning, budget preparation and invoice processing; the Investments [...]

Committee and legislative bodies;

[...]

and administrationrelated issues.

daccess-ods.un.org

В этой связи, при условии наличия необходимых систем и достаточных людских ресурсов, в плане предусматривается укрепление и расширение функций Канцелярии на основе создания специализированных подразделений с четко определенными мандатами и кругом

[...]

полномочий в целях решения правовых

[...] вопросов и управления контрактами; оформления заявок на [...]

закупку, подготовки бюджетов и обработки

[...]

счетов-фактур; сотрудничества с Комитетом по инвестициям и нормотворческими органами; а также решения вопросов, связанных с административным руководством.

daccess-ods.un.org

In relation to trade receivables, a provision for impairment is made when there is objective evidence (such as the probability of insolvency or significant financial difficulties of

[...]

the debtor) that the Company will not be able to

[...] collect all of the amounts due under the original terms of the invoice.

kmgep.kz

По торговой дебиторской задолженности создается резерв на обесценение в том случае, если существует объективное свидетельство (например, вероятность неплатежеспособности или других существенных финансовых затруднений

[...]

дебитора) того, что Компания не получит все суммы,

[...] причитающиеся ей в соответствии с первоначальными условиями счета-фактуры.

kmgep.kz

Correcting a

[...] situation, where a tax invoice has not been reflected in the Register of Received Invoices for an accounting period, should be carried out by way of submitting a specifying report for the taxable accounting period, in which the invoice had been included in the Register of Received Invoices, but erroneously [...]

not in the tax reports.

smithbridge.ru

Исправлять ситуацию по не отображенной налоговой накладной, включенной в реестр полученных накладных в отчетном периоде, нужно путем подачи уточняющего расчета за тот отчетный период, в котором она была включена в реестр полученных накладных и ошибочно не включена в налоговую отчетность.

smithbridge.ru

With this aim, a general tax consultation

[...] on separate matters concerning the reflection of past tax invoices in VAT accounting of the current tax period and creating tax credit on their grounds had been created.

smithbridge.ru

Для этого была дана

[...]

обобщающая налоговая консультацию по

[...] отдельным вопросам отражения в налоговом учете по НДС отчетного периода налоговых накладных, выписанных в предыдущих периодах, и формирование на их основании налогового кредита.

smithbridge.ru

The Philippines stressed the importance of introducing a right to development perspective to the Clean Development Mechanism, which constitutes an incentive for developed countries

[...]

to invest in developing countries to reduce emissions,

[...] whereby the former gain credit as well as profit in the [...]

process.

daccess-ods.un.org

Филиппины особо указали на важное значение учета права на развитие в деятельности Механизма чистого развития, который представляет собой стимул для развитых стран вкладывать средства в

[...]

развивающиеся страны в целях сокращения

[...] выбросов, в результате чего в рамках этого процесса первые получают [...]

кредиты на выброс и прибыль.

daccess-ods.un.org

Experts raised the question of whether African countries could successfully emulate the experiences of Malaysia, the Republic of Korea, and Taiwan Province of China in ensuring that macro instability did not disrupt firm-level technological development or create binding financing constraints

[...]

on successful firms, especially with respect to the

[...] very high actual cost of credit for firms in many African [...]

countries.

daccess-ods.un.org

Эксперты подняли вопрос о том, смогут ли африканские страны успешно перенять опыт Малайзии, Республики Корея и Китайской провинции Тайвань, гарантировав тем самым, что макроэкономическая нестабильность не поставит под грозу технологическое развитие фирм и не создаст непреодолимые финансовые барьеры для успешно

[...]

работающих предприятий, особенно если

[...] вспомнить о нынешней очень высокой стоимости кредитования [...]

для фирм во многих африканских странах.

daccess-ods.un.org

These include building effective networks, fostering an enabling environment and establishing principles of engagement for Sectors (e.g. brain-, costand credit-sharing), as well as a strong focus on joint problem solving, especially in field projects, while incorporating traditional knowledge sources.

unesdoc.unesco.org

Такие стратегии включают создание эффективных сетей, формирование благоприятной среды и определение принципов участия секторов (например, объединение интеллектуальных возможностей, разделение расходов и совместное использование ассигнований), а также уделение основного внимания совместному решению проблем, особенно в рамках полевых проектов с использованием традиционных источников знаний.

unesdoc.unesco.org

Main reasons of improvement, according to the Agency, have been: sale of part of problem credits to the third parties, essential growth of credit portfolio of Bank, and also change of credit portfolio structure in favor of credits to legal persons.

expert-rating.com.ua

Основными факторами улучшения, по мнению Агентства, стали: продажа части проблемных кредитов третьим лицам, существенный рост кредитного портфеля Банка, а также изменение структуры кредитного портфеля в пользу роста доли кредитов юридическим лицам.

expert-rating.com.ua

Commission income and expenses shall include: amounts of monetary funds received or paid by the bank for the

[...]

settlement and cash

[...] desk services; for services of crediting nature, namely – issue and reception of guarantees, bails, opening of credit lines, acceptance operations; [...]

commission fees received

[...]

and paid for operations of conversion – servicing of foreign exchange accounts, purchase and sale of foreign currency, performance of trust operations and some other.

old.privatbank.ua

К комиссионным доходам и расходам принадлежат: суммы денежных средств, которые

[...]

получены или выплачены

[...] банком за расчетно-кассовое обслуживание; при услуге кредитного характера, а именно: выдача и получение гарантий, поручительства, открытие кредитных [...]

линий, акцептные

[...]

операции; комиссии, полученные и оплаченные за операции по конвертации — обслуживания валютных счетов, покупки-продажи инвалюты, выполнения трастовых операций, и некоторые другие.

privatbank.ge

India’s public policies were thus aimed at promoting a sharing of the risk in these credits between the public and the private sector, by providing safety nets and some form of insurance or credit guarantee.

daccess-ods.un.org

Таким образом, государственная политика Индии направлена на поощрение распределения кредитных рисков между государственным и частным секторами посредством создания сетей защиты и тех или иных механизмов страхования или гарантирования кредитов.

daccess-ods.un.org

Accruals are liabilities for goods and services that have been

[...]

received or provided to UNESCO during the period and

[...] which have not been invoiced or formally agreed with [...]

the suppliers.

unesdoc.unesco.org

Начисления – это пассивы по товарам и услугам, которые были получены

[...]

или предоставлены ЮНЕСКО за

[...] указанный период, но которые не были фактурированы или официально [...]

согласованы с поставщиками.

unesdoc.unesco.org

The Committee was informed that, in line with the Procedure for the collection and transfer of the amount per TIR Carnet to finance the operation of the TIRExB and the TIR secretariat (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/89, para. 38 and annex 2), on 11 January 2010 the external auditor of IRU had produced an audit certificate

[...]

reflecting the amount transferred by IRU and the

[...] total amount actually invoiced by IRU when distributing [...]

the TIR Carnets.

daccess-ods.un.org

Комитет был проинформирован, что в соответствии с процедурой сбора и перевода сумм, взимаемых с книжек МДП для целей финансирования деятельности ИСМДП и секретариата МДП (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/89, пункт 38 и приложение 2), 11 января 2010 года внешний

[...]

аудитор МСАТ представил аудиторское

[...] заключение, в котором указаны сумма, переведенная МСАТ, [...]

и общая сумма, фактически фактурированная

[...]

МСАТ при распространении книжек МДП.

daccess-ods.un.org

The ownership of the goods delivered by the seller will only

[...]

pass to the buyer after payment

[...] in full of all amounts invoiced by the seller with any [...]

interest, fines and costs as well

[...]

as all claims for failure to comply with the obligations for the buyer under this agreement or any other agreements.

vdberk.dk

Право собственности на поставленный продавцом товар

[...]

переходит к покупателю только

[...] после полной оплаты всех поставленных в счет сумм включая возможные [...]

проценты, штрафы и издержки,

[...]

а также все требования в отношении несоблюдения покупателем обязательств по настоящему договору или иным договорам.

vdberk.ru

Provision is made for the withdrawal and liquidation of the mine detection and mine-clearing services programme including: (a) asset disposal or redistribution; (b) file administration, back-up, storage and shipment; (c) handover of office facilities

[...]

and parking and storage

[...] areas; and (d) payment of outstanding invoices, closure of accounts and preparation [...]

of final reports.

daccess-ods.un.org

Предусмотрены ассигнования на цели сворачивания и ликвидации программы предоставления услуг по обнаружению мин и разминированию, включая: а) выбытие или перераспределение активов; b) управление файлами, их резервное копирование, хранение и отправку; с) передачу

[...]

служебных помещений,

[...] автостоянок и площадок для складирования; и d) расчеты по еще не оплаченным счетам, [...]

закрытие счетов и подготовку

[...]

заключительной отчетности.

daccess-ods.un.org

With the implementation of FABS, field offices will

[...]

discontinue sending their

[...] monthly imprest accounts (which includes receipts, invoices and other supporting documents to support the validity [...]

and accuracy of

[...]

the expenditures) to Headquarters and they will post their transactions directly to the Headquarters server.

unesdoc.unesco.org

По мере внедрения FABS они уже не будут отправлять в

[...]

Штаб-квартиру

[...] ежемесячные отчеты о состоянии своих авансовых счетов (включающие квитанции, счета-фактуры и другую техническую документацию, [...]

подтверждающую

[...]

действительность и точность суммы расходов) и вместо этого будут размещать информацию о своих финансовых операциях непосредственно на сервере Штаб-квартиры.

unesdoc.unesco.org

Developing such abilities involves

[...]

collaborative learning in which

[...] data standards for ordering, invoicing, product specification, and logistics [...]

must be agreed, along

[...]

with many other specialized arrangements that are industry-specific, as illustrated in box 3.

daccess-ods.un.org

Для создания таких возможностей необходимо совместное обучение, при котором

[...]

должны согласовываться

[...] стандарты данных для заказа, фактурирования, составления технического [...]

описания продукции и материально-технического

[...]

обеспечения, а также многие другие специальные отраслевые механизмы, как это показано во вставке 3.

daccess-ods.un.org

credit invoice - definition - English

Example sentences with "credit invoice", translation memory

Giga-fren(invoice) E.S. Caswell E.S. Caswell (credit invoice) (statement of account) E.S. Caswell (credit invoice) E.S. Caswell William Briggs William Briggs E.S. Caswell E.S. Caswell (with draft of letter to Kate Traill from C.P.T.) William Briggs E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell (statement of account) (statement of account) (credit invoice) (invoice) E.S. Caswell William Briggs (credit invoice)University of TartuIf a taxable person cancels an invoice concerning goods or services or submits a credit invoice after submission of a value added tax return concerning the taxable period of the supply of the goods or services, both the purchaser and the seller shall indicate the corresponding amendments in the value added tax return concerning the taxable period during which the invoice was cancelled or the credit invoice was submitted.Giga-fren(invoice) E.S. Caswell William Briggs E.S. Caswell (receipt) (invoice) (invoice) E.S. Caswell (credit invoice) William Briggs (invoice) [E.S. Caswell] E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell (to Miss [Katie] Traill)Giga-fren• The claiming of revenues and receipts activity relates to: forms of settlement, acceptance of credit cards in payment of fees, granting of credit, invoicing, regulation of non-cash credits and adjustments, and procedures for linking financial and operational records related to the provision of fee for service activities.Giga-frenWe begin by noting that the GST is run on the "credit-invoice" method: firms pay GST on their purchases and remit the receipts for a fully refundable credit.MultiUnTo support its claim for interest charges allegedly incurred in financing the unpaid invoice amounts, Montgomery provided as evidence of its alleged losses copies of invoices from Montgomery to the joint venture, copies of invoices from the joint venture to the employer for the period February to July # and copies of credit invoices showing that payments by the employer were interrupted from July # to OctoberUniversity of TartuA credit invoice shall be submitted with regard to a specific invoice and shall contain a reference to a previously submitted invoice.UN-2Adjustments for credit invoice with vendors (also called “netting”) could be processed globally by a centre of excellence owing to the cross-entity nature of this activity.Common crawlIt is deemed to be necessary for the substantiation and formation of the contractual relationship (inventory data), for the provision of telecommunications services (connection data) and for the charging of these services in relation to FriendCaller or C2Call credit (invoicing data).Giga-frenOnly credit-worthy clients should be granted credit Invoices should be issued timely for all permits, fees, etc., and should be pre-numbered to establish recording completenessUN-2Some 80 per cent of global trade flows required financing and risk mitigation in the form of, inter alia, pre-export finance, inventory financing, traditional trade finance (letters of credit), invoice discounting and factoring at some point in the chain between the seller (often located in the developing world) and the buyer.Giga-fren• Return to Input tax credits Invoice requirements You have to give customers who are GST/HST registrants specific information on the invoices, receipts, contracts, or other business papers that you use when you provide taxable goods and services.ParaCrawlThe VAT rate of 19% shall be applicable only for payments, including advance payments received prior to the date of taxable supply, received before 31 December 2009. We apply the same interpretation for credit invoices issued in 2010, which are related to supplies in 2009 and prior taxable periods.UN-2To support its claim for interest charges allegedly incurred in financing the unpaid invoice amounts, Montgomery provided as evidence of its alleged losses copies of invoices from Montgomery to the joint venture, copies of invoices from the joint venture to the employer for the period February to July 1990, and copies of credit invoices showing that payments by the employer were interrupted from July 1990 to October 1991.Giga-frenWith respect to payment for the apparel, quota and fabric, Mr. Wiltzer, with the aid of the appellants' bookkeeper, Ms. Louise Bousejour, referred to several physical exhibits, including internal accounting sheets, invoices, customs documents, freight forwarding documents, packing slips, letters of credit, invoices and cheques, to show the chain of events of certain select transactions, from the purchase of fabric, apparel or quota, as the case may be, to the delivery and payment, including commission payments.Giga-frenE.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell (invoice) E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell (credit invoice) E.S. Caswell William Briggs E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. Caswell E.S. CaswellMultiUnHowever, it did provide evidence of unpaid credit invoices dated between February and July # due from the three Iraqi entities mentionedEurLex-2Adjust credit/invoice procedure to aid wholesalersParaCrawlReplaced parts become our property when replacement shipments are sent or credit invoices issued and have to be returned to us upon request The regulation on presumption of § 924 ABGB is ruled out.UN-2However, it did provide evidence of unpaid credit invoices dated between February and July 1990 due from the three Iraqi entities mentioned.ParaCrawlWe offer according to the following credit payment: invoice , debit, credit card American Express, bank transfer, Credit card, Paypal and COD.tmClassComputer software for credit card invoicing and credit card payment processingtmClassProviding temporary use of online non-downloadable software for credit card invoicing and credit card payment processingGiga-fren• Transmission of receipts along with the invoice - Our examination of the credit card invoices already paid and kept at the OSCTC revealed that in some cases the OSCTC e-mails card owners requesting that supporting receipts be transmitted (fax).

Showing page 1. Found 1710 sentences matching phrase "credit invoice".Found in 5 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.

glosbe.com

Difference between Invoice And Credit Memo

For any financial professional, invoice, sales credit note, etc are common terms that are part of their daily affair. However, one should have a better understanding of invoice vs credit memo and should be aware of their usages in the financial domain.  

Here is an attempt to answer to all inquisitive minds that often get entangled with the issue of Invoice Vs Credit Memo.

 What is an Invoice?

An invoice is an itemized list of entries for which a company has to make payments to its suppliers, vendors or service providers. The Accounts Payable Department receives invoices from the suppliers or vendors and scrutinizes it before processing it for payment. In most of the cases, company issues Purchase Orders to its vendors, requesting the items to be supplied to them. The Accounts Payable Department matches the items listed on the Purchase Order with that of the Invoice and also verifies that the items are received by them to clear the invoice for the payment.

What is a Credit Note?

So, it explains above, what is an invoice. If everything is perfect, the items on the Purchase Order match perfectly with that of the invoice and products are rec (invoice vs credit memo) deprived in good order, the invoice is processed for the payment. But if, there appears any discrepancy, such as the items received are not in good order or wrong items are supplied, then the items are returned to the supplier.  This is when a credit note is issued.

How Invoice Vs Credit Memo relates ? For the items returned by a company to its vendor, the vendor needs to be issued a credit memo for the returned items. This would ensure that the vendor has been informed about the discrepancy in supplying the goods and agrees to the credit note to the customer for the items not supplied exactly that were asked through the Purchase Order.

So, what is the meaning of credit note and how to represent invoice vs credit memo? The Accounts Payable Department of a company uses both the invoice and the credit note for the payment processing. It deducts the amount of the credit memo from that of the invoice and clears the payment for the vendor.

When is customer credit note is issued?

There could be specific circumstances when you feel the need of issuing a letter of the credit note. Some of the common instances could be:

  1. You need to cancel an issued invoice fully or partially.
  2. You are seeking a partial credit for the wrong items supplied.
  3. The goods have already been purchased earlier and you want to request a refund for the goods returned to the vendor.

How to issue credit note?

Issuing a credit note is not a daunting task, whether you want to issue it manually or you are using any accounting software. You need to select the Invoice and the Credit Note to be reconciled. Then, choose the amount to reconcile as the value therein the credit note. When you apply the change, the reconciliation will be effected with a reduced invoice amount after deducting the amount in the credit note.

 What do you need to include in your letter for credit note?

  1. It should have a heading as ‘Credit Note’.
  2. You should mention the value that you are reducing from t (invoice vs credhe credit note invoice.
  3. The invoice credit note must be issued within a period of one month of the agreement.
  4. Your credit note for invoice should have a number for its identification, and an issuing date. Do not forget to mention the name and address of your company and also the VAT number.
  5. You also need to mention the name and address of the vendor or supplier you are crediting.
  6. Mention the reason for issuing the credit invoice.
  7. The total net amount for which you are seeking the credit (excluding VAT).
  8. The rate of applicable VAT and the amount to be credited under VAT.
  9. The gross amount of credit, including the applicable VAT.

Have a better understanding (invoice vs credit memo). Click to have the answer to all inquisitive minds (invoice vs credit memo).

 

admin

Veronika Tondon is a business enthusiast with extensive experience in Invoicing & Payment Process. She has 6+ years of experience in Invoicera, the leading cloud-based invoicing solution as Invoicing Consultant. Sound knowledge in business process execution, offers end to end solutions for complete automation of business processes and AR/AP processes. Contact Veronica for your invoicing requirement.

www.invoicera.com


Смотрите также